O livro As Parábolas de Lucas do autor Kenneth E. Bailey, publicado pela editora Vida Nova mostra que grande parte dos aspectos culturais e linguísticos do Oriente Médio teve pouca mudança desde os tempos do Novo Testamento.
Baseando-se nisso, o autor, tendo vivido mais de vinte anos naquela parte do mundo, apresenta estudos brilhantes sobre as treze parábolas de Lucas, conseguindo recuperar boa parte do impacto que elas causaram sobre os primeiros ouvintes. Com certeza, uma das melhores ferramentas hermenêuticas para o intérprete que trabalha com as parábolas narradas por Lucas.